...وحوش مخيفة
...مخلوقات عجيبة
...ثروات دفينة
...كنوز مخفية
...شر محيط
...أراض مجهولة
كلمة "مجهول" تحمل سحرا
وهذه القوة تجذب إليها أناسا مذهلين
...يُعرَف هؤلاء الناس
!بالصيّادين
!غون)-كُن)
أين الجميع؟
...تحتاج راحةً أكثر، (غون)-كُن
الأخوية × المشاكل × بعض
manga-sekai.com × luckysubs.net
(بعد أن عرف (غون) سبب إقصاء (كيلوا
صبّ جامّ غضبه على (غيتاراكور)... أو بالأحرى (إيلومي) شقيق (كيلوا)
!(اعتذر إلى (كيلوا
أعتذر؟ علامَ؟
ألا تعرف حتّى ما أخطأتَ به؟
كلاّ
أنت لا تملك الحق لتكون أخًا له
وهل عليّ أن أستحق أن أكون أخًا له؟
!إنّه لا يحتاج ليمتلك الحق كي يكون صديقي
...هذا الولد
انسَ أمر الاعتذار
(فقط خذني إلى (كيلوا
ما الذي ستفعله حينها؟
...هذا واضح
!(سوف أعيد (كيلوا
...تجعل الأمر يبدو وكأنّني اختطفته
لقد غادر بملء إرادته
لكن لم يكن ذلك خياره
لقد قمتم بالتلاعب به
!وهذا يشبه الاختطاف تمامًا
(لقد كنّا نناقش هذه المسألة بالتحديد يا (غون
قدّم كل من (كورابيكا) و(ليوريو) شكوى بهذا الشأن
(لقد كانت اللجنة تناقش مدى صحّة قرار إقصاء (كيلوا
لقد كان (كيلوا) يتصرّف بطريقة غريبة منذ وخلال (النزال الذي خاضه ضدّ المدعو (غيتاراكور
أظن أنّه قد تم تنويمه لحثّه على القتل
وفي الظروف العاديّة، من المستحيل حث المرء على القتل باستعمال التنويم المغناطيسي
ومع ذلك، فإن (كيلوا) ترعرع وسط عائلة من القتلة
والقتل هو جزء من حياته اليوميّة، لذلك فمن الطبيعي !أن يفتقر إلى أخلاقيات ضبط النفس على الأغلب
(أريد أن أضيف أنّ الهجوم حدث خلال نزالي أنا ضدّ (بودورو
وعلى الأرجح أنّه كان يحاول مساعدتي
ووفقًا لهذا، فمن يجب إقصاؤه ليس (كيلوا) بل أنا
في هذه الحالة، لم يكن (كيلوا) مسيطرًا على أفعاله
!لذا، ما كان يجب إقصاؤه
هذا مجرّد تخمين، ولا يوجد دليل
لم تكن هناك أيّ علامات واضحة على أيّ تلاعب
في الواقع، كنتُ سأشكّك في فرضية أنه كان منوّمًا
أوافقكما الرأي على أن جذور الحادثة قد (تشكّلت قبل بداية نزال (ليوريو) و(بودورو
لكن في تلك اللحظة، كان الخصمان متساويان
امتلك (بودور) خبرة أكبر
لكن فيما يخص القدرة على القتال، كان (ليوريو) الأقوى
لم يكن هناك داعٍ لـ(كيلوا) كي يتدخّل
كانت هناك أحداث غريبة أخرى
كنزالك مع (هيسوكا) مثلا
عندها... ما الذي قاله لك؟
لم يبدُ أيّ منكما متعبًا حينها
لكن (هيسوكا) همس في أذنك بشيء ما مباشرة قبل انسحابه
كان ذلك غريبًا
كنتُ لأتفهّم فكرة الاستسلام بعد أن يهمس الخصم بشيء ما (لمنافسه كما حدث معي و(هانزو) أو مع (بودورو) و(هيسوكا
وذلك لأنّنا كنا تحت ضغط كبير
لكن في حالتك، حدث العكس تمامًا
هذا يجعلني أتساءل إن كنتما قد عقدتما صفقة أو ما شابه
إذا كنتَ ستشكّك في ما بدا غريبًا
فنصرك كان غريبًا بالفعل
إن لم يكن لديك ما تُخفيه، فعليك أن تخبرنا بما قاله
هنا والآن
لا يوجد ما يرغمني على إخبارك
هذا صحيح، لكن أعتقد أنّك تدين لنا بهذا
ليس تمامًا
إذا كنتَ تعتقد أن فوزي كان غريبًا، فبرأيي الفوز بالتزكية هو غريبٌ أيضًا
!ماذا؟
...هذا لا يهم
...أوي، أوي
نريد أن ننهيَ هذه المحاضرة سريعًا وذلك لأتمكّن من المغادرة
...يا هذا
!هذا لا يهم
مناقشة نجاح شخص ما أو رسوبه لا طائل منها
إن لم تكن راضيًا عن نجاحك، فاستمرّ بالعمل الدؤوب إلى أن ترضى
إن خاض (كيلوا) اختبار الصيّادين !من جديد، فسينجح بالتأكيد
من المؤسف أنّه فشل هذه المرّة، لكن ما حدث قد حدث
...ما يهم الآن
هو أنّه إذا كنتَ قد أرغمت (كيلوا) على القتل ضد رغبته طوال هذا الوقت
!فلن أغفر لك
لن تغفر لي؟
ما الذي بمقدورك فعله؟
لن أفعل شيئًا
!فقط، وعندما أنقذ (كيلوا)، لن أسمح لك برؤيته من جديد
حسنا، هل انتهى الجميع ممّا لديه؟
غون) مصيب فيما قاله)
عليكم أن تقرّروا بأنفسكم إن كنتم تستحقون أن تنجحوا أم لا
يمكنكم أن تشتكوا بشأن النتائج كما يحلو لكم، لكنّنا لن نغيّر قرارنا
(لقد تم إقصاء (كيلوا
وقد نجحتم أنتم الموجودون هنا
حسنًا، سأكمل المحاضرة التوجيهيّة
البطاقات التي وزّعتها عليكم هي رخص الصيّادين خاصتكم
%90 تسمح لكم هذه البطاقة بالدخول إلى من البلدان التي تحدُّ من الهجرة إليها
وإلى من المناطق المحظورة في العالم
75%
...رائع
كما أنها تضمن لكم دخولاً بالمجان إلى من المنشآت العامّة وخط ائتمان ينافس الذي لدى الشركات الكبرى
95%
إذا بعتم البطاقة، سيكون لديكم ما يكفي كي تعيشوا لسبعة أضعاف أمَدِ حياتكم، وإن احتفظتم بها، فستنعمون بحياة هانئة أيضًا
لذا احذروا أن تضيع رخصكم منكم أو أن تسرق
لأنكم لن تحصلوا على بديل لها
وحسب إحصائياتنا، فإن واحدا من أصل خمسة صيّادين يفقد رخصته خلال عامٍ واحد من حصوله عليها
وبصفتكم محترفين، فإن تحدّيكم الأول هو حماية هذه البطاقة
ولكم كامل الحرية فيما يخص الباقي
تجاوزوا تحدّياتكم وثقوا في قدراتكم وحقّقوا أحلامكم
والآن، نعلن أنّ جمعية الصيّادين قد !ضمّت سبعة أعضاء جدد إليها
معجم الصياد
رخصة
...(غيتاراكور)
(أخبرني بمكان (كيلوا
هل تنوي فعلاً استرجاعه؟
أظنّها فكرة سيّئة
!لا آبه لما تظنّه أنت
كيلوا) صديقي)
وسأسترجعه مهمًا كان الثمن
أيشاطرانك نفس الرأي؟
بالطبع
حسنًا
أشك أنّ باستطاعتكم الوصول إلى هناك على أيّ حال
لقد عاد (كيلوا) للمنزل
المنزل؟
"في جبل "كوكورو
تعيش عائلتنا على قمّته
جبل "كوكورو"؟
فهمت، شكرًا
أمن المناسب لقاتل أن يكشف عن مكان عرينه؟
أكيد، الأمر ليس سرًّا أو ما شابه
جميع السكان المحليّين يعرفون أين نسكن
حسنًا، أنا متأكد من أنّهم سيفهمون الوضع عندما يصلون
...نحن نعيش في عالم مغاير تمامًا
آه، هذه؟
أجل، إنّها مكسورة
لديه مؤهلات مذهلة
أتفهّم رغبتك في رؤيته يكبر
أرأيت؟
لكن هذا هو ما يجعله خطيرًا
...ستكون هذه أفضل فرصة لـ
غون) هو فريستي أنا)
المس شعرة منه، وستعاني عاقبة فعلتك
أعلم
عرفتك لفترة صغيرة فقط، لكني أصبحت على علم تام بذوقك
(وإذا يا (هيسوكا
ما الذي ستفعله الآن؟
سأنتظر وكلّي صبر
...إلى أن تنضج تلك الفاكهة
جبل "كوكورو"؟
لم أسمع به من قبل
كورابيكا)، أتعلم أين يقع؟)
!(أوي، (كورابيكا
أجل، ماذا هناك؟
!الجبل
"لقد قال شيئا كجبل "كوكورو
هل تعرف مكانه؟
...كلا، لا أدري
بإمكاننا البحث عنه في الأنترنت
!مرحبا
!آه، (هانزو)-سان
سوف أعود لبلدي
كانت المعرفة بيننا طويلة نوعا ما رغم قصر مدتها ولكنني استمتعت بها
أجل، وأنا أيضا
أعلموني إن كنتم تنوون زيارة بلادي في يوم ما
!سأريكم أفضل المناطق السياحية هناك
!إلى اللقاء
على البطاقة: هانزو - نينجا السحاب الخفي المتميّز
...إنها محاولة ترك انطباع حسن من الشينوبي
!أوي
أعتذر عن انفعالي بخصوص ما سبق
لا بأس، لقد فقدت أعصابي حينها أيضا
أرجو أن تسامحني
كلا، لقد غضبت بسبب أنك كنت محقا
لقد كنت أستغل ما تقوله لطرد إحباطي بعد أن فزت بالتزكية
ولكنني تجاوزت ذلك الآن
!سأبذل قصارى جهدي كوني نجحت الآن
المشكلة تكمن فيما يجب أن نفعله بعد هذا
أجل، معك حق
،سوف أسافر عبر العالم وأجمع المعلومات
وسأعمل أيضا على اكتشاف مخلوقات جديدة كصائد للكائنات الغريبة
صائد كائنات غريبة إذا...؟
أخبرني، ما ذلك الشيء؟
أتقصد هذا؟
يمكن أن تسخر هذا للبحث عما تريده من معلومات
هل من شيء تود معرفته؟
بمقدوري البحث عنه في الحال
هل يمكنك البحث عن صياد اسمه (جين) إذا؟
(جين فريكس)
...حسنا، تمهل للحظة
ساتوتز)؟)
أوي أوي، من يكون هذا الصياد (جين) يا ترى؟
ماذا؟
جميع المعلومات حوله خاضعة لنظام حماية قوي ويتطلب تصريحات مختلفة للمرور عبره
إن لديه نفوذا قويا وعلى المجال الوطني حتى
آه! هكذا إذًا؟
...انس الأمر إذا
يبدو أن والدك شخص مميّز فعلا
هكذا إذا، حسنا أطلعوني على كل جديد تمرون به
هذا هو عنوان بريدي الإلكتروني
!إلى اللقاء
"كان يجب أن نطلب منه تحديد موقع جبل "كوكورو
صحيح
...لا بأس
كما قال الرئيس (نيتيرو)، نحن جميعا صيادون الآن
إنها لفكرة سيئة أن تسمح لصيادين آخرين بمعرفة ما تفعله
يمكننا البحث عما نريده بأنفسنا
غون)-كُن)
!ساتوتز)-سان)
غون)-كُن، لقد نسيت هذه)
...آه، صحيح
!شكرا
هل تسمح لي بلحظة من فضلك؟
سننتظرك بالرواق إذا
!حسنا
أرجو أن تعذرني، ولكنني كنت مرغما على التنصّت لما كنتم تتحدثون عنه
تخصصي بالمناسبة هو اكتشاف الآثار القديمة وترميمها والمحافظة عليها
عندما كنت مبتدئا، كنت أركز على المجد الذي أحظى به عند اكتشاف شيء جديد
،لكن وبعد رؤيتي لأحد الصيادين وهو يقوم بعمله
شعرت بالخجل من نفسي
كان ذلك الصياد يكتشف الآثار
،وينفق ماله كاملا كي يقوم بترميمها
ويقوم أيضا بأشياء أخرى كي يحافظ عليها للأجيال المستقبلية
هذا إلى جانب تأكده من توفير فرصة للناس العاديين كي يشاهدوها
لم أكن مندهشا من جمال تلك الآثار بقدر تأثري بمدى تفانيه في عمله
لقد دُوّن العمل الذي قام به لترميم تلك الآثار في كتيّبات تستعمل عبر العالم
،وهذا الصياد يا (غون)-كن
(كان الرجل الذي سألت عنه قبل قليل، (جين فريكس
،لقد تمنّيت مقابلته
لذا قمت ببعض الأبحاث
ولكنه لغز محير بكل بساطة
...لم أتمكن من معرفة أي شيء يخصه
...حقا؟ هذا واضح
هدفي هو أن أصبح صيادا مثله
حلمي هو أن أشكره شخصيا يوما ما
هذا كل ما لدي لأقوله
أعتذر عن مقاطعتك
!لا بأس، شكرا لك على كل شيء يا (ساتوتز)-سان
!إلى اللقاء الآن
...يا
غون)-كُن)
...آه، لا تهتم
اعتن بنفسك
حسنا، وأنت أيضا
!إلى اللقاء
"فلنبحث أولا عن جبل "كوكورو
!حسنا
..."جبل "كوكورو
!ها هو ذا
..."جبل "كوكورو
"إنه جبل ارتفاعه متر ويقع بجهة "دينتورا "التابعة لجمهورية "بادوكيا
3722
جمهورية "بادوكيا"؟
لم أسمع بها قطّ
أين تقع؟
...تمهّل
سأبحث عن خريطة
"هذه هي جمهورية "بادوكيا
،ليس هناك ما نخشاه، يبدو أنها بلاد مسالمة
فهي تسمح بدخول السيّاح العاديين
هل سنجد (كيلوا) بذلك المكان؟
...سيستغرق الوصول إليها ثلاثة أيام عبر المنطاد
متى سنغادر؟
!اليوم! الآن
!أجل، ليس لديّ أيّ اعتراض
مفهوم! سأطلب تذاكرنا إذا
ما الذي يجري هنا؟
لقد علقنا بهذا المكان
هذا سيئ حقا
سوف نتأخر عن موعد الإقلاع
!أيها العمّ! تصرف حيال الوضع
أخشى أنني غير قادر على فعل شيء لهذا الاكتظاظ
وهذا هو الطريق الوحيد المؤدي لوجهتنا
...في هذه الحالة
!!مرحى
!(أوي، (غون
هل تدرك مدى بعد المطار عن موقعنا؟
!أنا أريد إنقاذ (كيلوا) بأسرع وقت ممكن على الإطلاق
تبا، لا خيار أمامنا
هذا يذكرني باختبار الصيادين
...صحيح، صحيح
هذا لا يعد شيئا بالمقارنة مع اختبار الصيادين
...صحيح
أنت محق تماما
...حسنا
!فلنتسابق نحو المطار
...استعداد
!انطلاق
وهكذا بدأ (غون) وصديقاه رحلتهم "باتجاه جمهورية "بادوكيا
وجهتهم هي المكان حيث يقع منزل "كيلوا)، جبل "كوكورو)
...(ساتوتز)
!(مينتشي)، (بوهارا)
...(قل لي يا (ساتوتز
كدت ترتكب خطأً فادحا في تلك اللحظة
كنتما تراقبان إذا؟
...ذلك الفتى غامض حقا
لم أدرك الأمر إلا مع رغبتي بمساعدته
كنت على وشك إفشاء ذلك السرّ
...وهو أن اختبار الصيادين الحقيقي
لم ينته بعد
!في الحلقة القادمة: كلب × حراسة × خطير
!أحضر هذه يا كلبوب، أحضر
...تماما
!تدحرج يا كلبوب، تدحرج
!أجل